SEO és GEO szójegyzékTechnikai SEO
Hreflang
Meghatározás
A hreflang egy HTML-attribútum, amely jelzi a keresőmotoroknak egy oldal nyelvi és opcionálisan földrajzi célzását. Használatával biztosíthatod, hogy a Google a felhasználó nyelvének és tartózkodási helyének megfelelő aloldalt jelenítse meg, például a magyar látogatónak a magyar, a németnek pedig a német verziót. Ez elengedhetetlen a jó felhasználói élményhez többnyelvű weboldalak esetén, és segít elkerülni a duplikált tartalom miatti láthatósági problémákat. A jelöléseket elhelyezheted az oldal HTML kódjának <head> részében, a HTTP-fejlécben vagy egy XML oldaltérképen. Fontos, hogy a jelölések mindig kölcsönösek legyenek: minden alternatív verziónak hivatkoznia kell az összes többire, beleértve önmagát is.
Gyakori kérdések
A hreflang közvetlen rangsorolási tényező?
Nem, a hreflang nem közvetlen rangsorolási tényező. Helyes használata viszont javítja a felhasználói élményt azzal, hogy a látogatók a megfelelő nyelvi verzióra érkeznek, ami csökkentheti a visszafordulási arányt és növelheti az elköteleződést, ezek pedig fontos közvetett jelek a Google számára.
Mikor van szükség hreflang használatára?
Akkor van rá szükséged, ha a tartalmaid több nyelven (pl. magyar és angol), vagy ugyanazon a nyelven, de különböző régióknak (pl. Ausztria és Németország) is elérhetők. Ilyenkor minden nyelvi/regionális változaton jelezned kell az összes többi alternatívát.
Hogyan lehet beállítani a hreflang jelöléseket?
Három elfogadott módszer létezik: a HTML-oldalak `<head>` szekciójában elhelyezett link elemekkel, HTTP-fejlécként (pl. PDF fájloknál), vagy az XML oldaltérképedben (sitemap). Nagy, sok aloldalból álló webhelyek esetén általában az XML oldaltérképes megoldás a legpraktikusabb a könnyebb karbantarthatóság miatt.
Mi a különbség a hreflang és a canonical tag között?
A hreflang egy oldal alternatív nyelvi vagy regionális változatait jelöli (pl. 'ez a magyar verzió, az pedig az angol'). Ezzel szemben a canonical tag azt mondja meg, hogy több, szinte azonos tartalmú oldal közül melyik az elsődleges, 'hivatalos' verzió, amit indexelni kell. A hreflang jelöléseknek kölcsönösnek kell lenniük, míg a canonical egyirányú.
Mi történik, ha rosszul állítom be a hreflangot?
Ha a beállítás hibás, például nem kölcsönösek a hivatkozások, a Google nagy valószínűséggel egyszerűen figyelmen kívül hagyja a jelöléseket. Ebben az esetben a kereső a saját jelzései (pl. a felhasználó böngészőjének nyelve) alapján próbálja a megfelelő oldalt megjeleníteni. A hibákat a Google Search Console „Nemzetközi célzás” jelentésében ellenőrizheted.
Minden nyelvű verziónak külön URL-en kell lennie?
Igen, a hreflang megfelelő működéséhez elengedhetetlen, hogy minden nyelvi és regionális változat egyedi URL-címmel rendelkezzen. A Google nem tudja megkülönböztetni a változatokat, ha a tartalom csak egy cookie vagy egy szkript alapján változik meg ugyanazon az URL-en.
Ingyenes SEO és AI láthatósági audit
Szeretnél szintet lépni?
Kapcsolódó kifejezések:
- Indexelés (indexing)
- Feltérképezés (crawling)
- Googlebot
- robots.txt
- XML sitemap
- Canonical tag
- Duplikált tartalom (duplicate content)
- Árva oldal (orphan page)
- 301-es átirányítás
- 404-es hiba
- 403-as hiba (403 Forbidden)
- 500-as hiba (500 Internal Server Error)
- URL (webcím)
- Webes adatkinyerés (web scraping)
- Core Web Vitals
- LCP (Largest Contentful Paint)
- HTTPS / SSL
- Mobiloptimalizálás (mobile optimization)
- Strukturált adat (schema markup)
- Technikai SEO (technical SEO)